VOX-OVER

Professionelle Sprecher buchen​

Professionell, zuverlässig & international

Ob Werbespots, Imagefilme oder Telefonansagen – die richtige Stimme macht den Unterschied.
Auf Vox-Over können Sie professionelle Sprecher in zahlreichen Sprachen und Dialekten finden, um Ihre Botschaft weltweit überzeugend zu transportieren.

sprecher buchen

Warum unsere Sprecher-agentur?

Eine professionelle Stimme bringt Ihre Inhalte auf den Punkt. Ob emotional, informativ oder unterhaltsam – ein erfahrener Sprecher sorgt dafür, dass Ihre Botschaft genau die Wirkung erzielt, die Sie sich wünschen. Dank unseres umfangreichen Pools an internationalen Sprechern können Sie Ihre Projekte in nahezu jeder Sprache umsetzen.

sprecher buchen

Sprecher finden

Sprecher in allen Sprachen anhören

Projekt erstellen

Effiziente Beratung

Individuelles Angebot

Personalisierte Leistung

Abnahme

Sprachaufnahme erhalten

Unsere Leistungen

Sprecher in über 50 Sprachen

Ob Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch oder Russisch – wir bieten Ihnen eine beeindruckende Auswahl an Muttersprachlern. Auch regionale Dialekte und Akzente sind verfügbar, um Ihre Projekte authentisch und individuell zu gestalten.

multilinguale sprecher
imagefilme-sprecher
Imagefilme 

Ein professioneller Imagefilm ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens. Unsere Sprecher für Imagefilme verleihen Ihrem Video die Authentizität und emotionale Tiefe, die es braucht, um Ihre Zielgruppe zu überzeugen. Auch für Produktvideos bieten wir passende Stimmen, die Ihr Produkt perfekt präsentieren.

Erklärvideos

Unsere Sprecher für Erklärvideos sind Experten darin, komplexe Themen verständlich und spannend aufzubereiten. Mit einer klaren und prägnanten Sprecherstimme machen sie Inhalte zugänglich und leicht erfassbar. Ganz gleich, ob es sich um Schulungsvideos, Tutorials oder Marketingvideos handelt – wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft im Gedächtnis bleibt.

erklarfilme-sprecher
sprecher-fur-dokumentationen
Off-Sprecher für Dokumentationen

Eine gute Off-Stimme ist das Herzstück jeder Dokumentation. Unsere erfahrenen Off-Sprecher schaffen mit ihrer Stimme eine Verbindung zwischen Information und Emotion, die den Zuschauer in den Bann zieht.

Branchen und Referenzen

Unsere Expertise erstreckt sich über ein breites Spektrum an Dokumentationsformaten. Wir arbeiten erfolgreich mit öffentlich-rechtlichen Sendern, privaten TV-Produktionen und Streaming-Plattformen zusammen. Auch Bildungseinrichtungen und Unternehmen vertrauen auf unsere Kompetenz bei der Vertonung ihrer Inhalte.

Sprecher gesucht
E-Learning

Für E-Learning-Projekte ist eine deutliche und angenehme Stimme von entscheidender Bedeutung. Unsere Sprecherinnen und Sprecher sind speziell darin geschult, komplexe Inhalte klar und lebendig zu vermitteln, damit Lerninhalte nachhaltig aufgenommen und verstanden werden.

Voice Over

Unsere Synchronsprecher bringen Ihre internationalen Produktionen auf ein neues Niveau. Egal, ob Spielfilme, Serien oder Dokumentationen – wir bieten authentische und präzise Synchronisation sowie professionelle Voice Over-Lösungen für jedes Projekt.

dokumentationen ard
sprecher-fur-horbucher
Hörbücher

Hörbücher verlangen nach einer Stimme, die Geschichten zum Leben erweckt und Emotionen transportiert. Unsere professionellen Sprecherinnen und Sprecher verleihen jeder Geschichte Charakter und Tiefe, sodass die Hörer in die erzählte Welt eintauchen können.

Sprecher buchen in über 50 Sprachen

Ob regional oder international, ob emotional oder sachlich – mit VOX-OVER finden Sie die perfekte Stimme für Ihr Projekt. Unsere große Auswahl an Sprachen und Muttersprachlern ermöglicht es Ihnen, Ihre Botschaft weltweit zu transportieren und Ihr Publikum genau dort zu erreichen, wo Sie es möchten.

FAQ

Die Kosten einer Sprachaufnahme richten sich nach Länge und Nutzung der Aufnahme. Beim Preisvergleich ist zwischen einer professionell bearbeiteten, sendefähigen Sprachaufnahme und einer„rohen“ Sprachaufnahme zu unterscheiden. Bei uns erhalten Sie ein individuell zusammengestelltes Casting inklusive Beratung und eine High-End Sprachaufnahme, die Sie direkt einsetzen können. Wir arbeiten ausschließlich mit Profi-Sprecher:innen in Broadcastqualität, das hört man, geht schneller und wirkt besser. Grundsätzlich sind kurze Sprachaufnahmen pro gesprochene Minute teurer als längere. Wir beginnen bei 3 Minuten Text und bei großen Volumen sind Minutenpreise von 15 EUR möglich. Da wir mit „unseren“ Top-Sprecher:innen viel produzieren, können wir diese auch günstiger anbieten, als Sie denken.

Die Buchung ist einfach: Wählen Sie einen Sprecher aus unserer Datenbank aus, senden Sie eine Anfrage und erhalten Sie innerhalb kurzer Zeit Angebote. Nach Ihrer Bestätigung wird die Aufnahme erstellt und geliefert. 

In unserem Sprecherpool finden sich Sprecher:innen in über 65 Sprachen – ausschließlich 100% erfahrene Muttersprachler:innen. Für alle weiteren Sprachen machen wir uns gerne auf die Suche. Wir finden sie alle…Und, wir lieben die mehrsprachige Vertonung –  erst wenn alles in allen Sprachen perfekt zusammenpasst, sind wir zufrieden.

Unsere Sprecher sind für eine Vielzahl von Projekten geeignet, darunter:

  • Erklärvideos
  • Imagefilm
  • E-Learning und Schulungsvideos
  • Werbung (TV, Radio, Online)
  • Telefonansagen
  • Dokumentationen, Hörbücher und Spielfilme

Die wichtigsten Punkte, die es vorher zu klären gilt: wer spricht, wie, zu wem? Frau oder Mann, B2B oder B2C, natürlich oder werblich? Dabei helfen wir Ihnen gerne. Auch ein genaues Briefing und ein gut lektorierter Text hilft sehr. Die Aussprache von Begriffen und Eigennamen sollte geklärt sein. Beispiele sind hilfreich und können über mitgelieferte Samples oder Links ausgetauscht werden. Für weitere Infos gibt es hier Whitepapers mit vielen nützlichen Tipps für eine gelungene Vorbereitung.

3-5 Arbeitstage sind die Regel. Es geht aber auch schneller bzw. bei größeren Produktionen auch mal länger. Aber das klären wir individuell und versuchen alles möglich zu machen. Bisher haben wir noch jede Deadline geschafft.

Im Grundpreis ist die interne Nutzung enthalten. Erklärfilme und Ähnliches können auch auf die firmeneigene Homepage oder den YT-Kanal hochgeladen werden. Nutzungsrechte und Buyouts fallen an, wenn Sprachaufnahmen werblich eingesetzt werden, also für die Ausstrahlung oder Verwendung bezahlt wird. Ob im Kino, TV, Radio, POS oder im Internet, sobald Kunden unaufgefordert die Sprachaufnahmen hören können, wird dies als aktive Nutzung bezeichnet und dafür fallen Buyouts an. Die Höhe der Honorare richtet sich dabei nach dem Medium und der zeitlichen und räumlichen Nutzung, daher ist es sinnvoll vorab zu klären, wo, wie lange und wofür die Sprachaufnahmen verwendet werden. Wenn die endgültige Nutzung vorher nicht klar ist, können wir auch erstmal die reine Aufnahme kalkulieren und die tatsächliche Nutzung später ansetzen. Keine Angst, es kostet nicht die Welt.

Ja, Sie können sich Demobeispiele der Sprecher anhören, um die perfekte Stimme für Ihr Projekt auszuwählen.

Ja, VOX-OVER ermöglicht es Ihnen, Projekte in mehreren Sprachen umzusetzen, da wir eine große Auswahl an internationalen Sprechern bieten.

Sollten Sie mit der gelieferten Aufnahme nicht zufrieden sein, bieten wir Korrekturen an, um sicherzustellen, dass das Ergebnis Ihren Erwartungen entspricht.

Komplexes Projekt, einfache Lösung.