PERFEKTE
VOICE-OVERS
Hier gibts die perfekten Sprachaufnahmen mit den perfekten Stimmen perfekter Sprecher:innen in jeder Sprache.
SPRACHAUFNAHMEN
IN ALLEN SPRACHEN
E - LEARNING
ERKLÄRFILM
IMAGEFILM
PRODUKTFILM
WERBUNG
SONTIGES
UNSERE KUNDEN
ARBEITEN
4 Köpfe, > 65 Sprachen, > 1.500 Projekte
KLICK & CALL
Sie bekommen von uns alle Infos zur perfekten Vorbereitung Ihres Projekts, eine Auswahl der passenden Stimmen und Antworten auf all Ihre Fragen.
Mit unserem Know How und unseren guten Beziehungen zu Sprecher:innen können wir Ihr Projekt effizient umsetzen – diesen Kostenvorteil reichen wir an Sie weiter.
E-Learning, Imagefilm, Erklärvideo, Werbespot oder eine andere Sprachaufnahme: Mit unserer Erfahrung können wir Ihnen perfekte Qualität und Ergebnisse garantieren.
Auf Wunsch sichern wir mit Skript-Lektorat und kinematographischer Prüfung die Qualität Ihrer Texte ab und erstellen Untertitel in allen Formaten.
3 SCHRITTE ZUM PERFEKTEN VOICE-OVER
Sprecher
Native Speaker
Damit ihre Botschaft in jeder Sprache ankommt, lassen wir alle Voice Overs ausschließlich von Muttersprachler:innen sprechen.
Übersetzung
Skript und Untertitelung
Und damit Ihre Botschaft in jeder Sprache die richtige ist, prüfen wir die Übersetzungen. Bei Bedarf liefern wir auch Untertitel.
Final Mix
AUDIO-POSTPRODUKTION
Garantierte Qualität: Wir setzen Ihre Audioproduktion nach den Qualitäts-Richtlinien der European Broadcasting Union (EBU) um.
WIE LÄUFT EINE SPRACHAUFNAHME AB?
1. BRIEFING
Sie beschreiben Ihr Projekt (Medium, Sprache/n, Länge, Sprcher:innen, Nutzung, Zeitplan) und Ihr Ziel.
2. ANGEBOT
Sie bekommen von uns ein strukturiertes und transparentes Angebot sowie für eine effiziente und perfekte Sprachproduktion.
3. PRODUKTIONSVORBEREITUNG
Wir prüfen Ihre Texte, bereiten sie für die Produktion vor, besprechen die Ausspracheregeln und klären alle Fragen.
4. SPRECHER:INNENAUSWAHL
Damit Ihr Projekt in allen Sprachen die gleiche Sprache spricht, schlagen wir Ihnen eine Auswahl der passendsten Stimmen vor.
5. PRODUKTION
Ihre Sprachaufnahme produzieren wir selbständig, mit Ihnen im Studio oder online zugeschaltet. Alles in Broadcastqualität und dierkt einsatzbereit.
6. TIMING
In der Regel produzieren wir Ihre Voice-Overs innerhalb von 3-4 Tagen. Wenn es nötig ist, auch mal schneller.
7. QUALITÄTSPRÜFUNG
Im finalen Check prüfen wir auf inhaltliche und technische Fehler. Bei Bedarf prüfen wir auch den Sprach-Bild-Zusammenhang.
8. LIEFERUNG
Sie bestellen, wir liefern Ihre Produktion detailgenau und nach Ihren Produktionsplänen.
9. KORREKTUR
Sollte etwas noch nicht perfekt sein, korrigieren wir sofort – für Ihre perfekten Voice-Overs.